Gantt interface is not translated to French in the version 2.0.4

[manou]

Hello,
With the new version 2.0.4, the interface of Gantt is not translated to french,
This working in the previews versions
Thanks

[manou]

There is also a typo in the translated version "Advancé" instead of "Avancé"

[mats]

Typo fixed, thanks for reporting

[Terence]

I can not reproduce this on version 2.0.7 Odoo16.0. I have switched the demo site into French

Screenshot 2023-08-01 at 11.48.05.png (30.69 KiB) Viewed 646 times

Screenshot 2023-08-01 at 11.48.44.png (85.72 KiB) Viewed 646 times

[manou]

Typo fixed, thanks for reporting

We sill have this in version 2.0.7
We are using odoo v15.0 community edition

[manou]

I can not reproduce this on version 2.0.7 Odoo16.0. I have switched the demo site into French

Screenshot 2023-08-01 at 11.48.05.png

Screenshot 2023-08-01 at 11.48.44.png

I figure it out the issue.
In version 15.0 community edition, when I switch to french and access the Gantt view from the menu "Gantt view Pro" the translation is not loaded,
If I access the Gantt view from the project >> task >> clic on Gantt view , the translation is loaded.

[Terence]

Thank you for the report! I have reproduced and created a ticket

https://github.com/bryntum/odoo-support/issues/122