Hello,
You can reproduce the bug here https://bryntum.com/examples/grid/groupedheaders/, you just need to add the filterBar feature. If you move a column outside his parent column in order to have a leaf column and then move a parent column before it, the filter bar will disappear :
Regards,
Artbil