You could implement this either with the builtin https://bryntum.com/products/gantt/docs/api/Grid/feature/CellTooltip feature or just use a custom Tooltip and roll your own.
See https://bryntum.com/products/gantt/docs/api/Grid/feature/CellTooltip#config-tooltipRenderer for use info.