Yes, this could be more intuitive. Technically, the end date above is Jan 18th at 00:00:00.000, but that is not visually easy to understand for the end user.
We can make it show the last date which the event occupies: https://github.com/bryntum/support/issues/9028