Hello.
I checked your error, it clearly states babel plugin is not loaded. We have not updated that js app for quite a while, you can try using latest babel. Or try installing missing plugin: https://www.npmjs.com/package/@babel/plugin-transform-unicode-sets-regex
Please let us know if it helps